Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Holandsky - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyHolandskyŠvédsky

Kategória Vysvetlenia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Text
Pridal(a) high
Zdrojový jazyk: Turecky

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Titul
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Preklad
Holandsky

Preložil(a) maros
Cieľový jazyk: Holandsky

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Poznámky k prekladu
efes is een merk bier
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 17 septembra 2008 10:44





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 septembra 2008 21:38

Lein
Počet príspevkov: 3389
wat is efes?

16 septembra 2008 19:19

Lein
Počet príspevkov: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 septembra 2008 09:13

serba
Počet príspevkov: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 septembra 2008 10:44

Lein
Počet príspevkov: 3389
Thanks Serba!
Validated.