Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-הולנדית - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדיתשוודית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
טקסט
נשלח על ידי high
שפת המקור: טורקית

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

שם
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי maros
שפת המטרה: הולנדית

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
הערות לגבי התרגום
efes is een merk bier
אושר לאחרונה ע"י Lein - 17 ספטמבר 2008 10:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 ספטמבר 2008 21:38

Lein
מספר הודעות: 3389
wat is efes?

16 ספטמבר 2008 19:19

Lein
מספר הודעות: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 ספטמבר 2008 09:13

serba
מספר הודעות: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 ספטמבר 2008 10:44

Lein
מספר הודעות: 3389
Thanks Serba!
Validated.