Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-هلندی - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیهلندیسوئدی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
متن
high پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

عنوان
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
ترجمه
هلندی

maros ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
ملاحظاتی درباره ترجمه
efes is een merk bier
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 17 سپتامبر 2008 10:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 سپتامبر 2008 21:38

Lein
تعداد پیامها: 3389
wat is efes?

16 سپتامبر 2008 19:19

Lein
تعداد پیامها: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 سپتامبر 2008 09:13

serba
تعداد پیامها: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 سپتامبر 2008 10:44

Lein
تعداد پیامها: 3389
Thanks Serba!
Validated.