Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Голландська - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Текст
Публікацію зроблено
high
Мова оригіналу: Турецька
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen
Заголовок
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
maros
Мова, якою перекладати: Голландська
Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Пояснення стосовно перекладу
efes is een merk bier
Затверджено
Lein
- 17 Вересня 2008 10:44
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
15 Вересня 2008 21:38
Lein
Кількість повідомлень: 3389
wat is efes?
16 Вересня 2008 19:19
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!
CC:
serba
17 Вересня 2008 09:13
serba
Кількість повідомлень: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.
Efes Pilsen: A brand name of beer
17 Вересня 2008 10:44
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Thanks Serba!
Validated.