Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Holenderski - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHolenderskiSzwedzki

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Tekst
Wprowadzone przez high
Język źródłowy: Turecki

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Tytuł
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez maros
Język docelowy: Holenderski

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Uwagi na temat tłumaczenia
efes is een merk bier
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 17 Wrzesień 2008 10:44





Ostatni Post

Autor
Post

15 Wrzesień 2008 21:38

Lein
Liczba postów: 3389
wat is efes?

16 Wrzesień 2008 19:19

Lein
Liczba postów: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 Wrzesień 2008 09:13

serba
Liczba postów: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 Wrzesień 2008 10:44

Lein
Liczba postów: 3389
Thanks Serba!
Validated.