Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΟλλανδικάΣουηδικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από high
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

τίτλος
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από maros
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
efes is een merk bier
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 17 Σεπτέμβριος 2008 10:44





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Σεπτέμβριος 2008 21:38

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
wat is efes?

16 Σεπτέμβριος 2008 19:19

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 Σεπτέμβριος 2008 09:13

serba
Αριθμός μηνυμάτων: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 Σεπτέμβριος 2008 10:44

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Thanks Serba!
Validated.