Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Голландский - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Пояснения
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Tекст
Добавлено
high
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen
Статус
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Перевод
Голландский
Перевод сделан
maros
Язык, на который нужно перевести: Голландский
Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Комментарии для переводчика
efes is een merk bier
Последнее изменение было внесено пользователем
Lein
- 17 Сентябрь 2008 10:44
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
15 Сентябрь 2008 21:38
Lein
Кол-во сообщений: 3389
wat is efes?
16 Сентябрь 2008 19:19
Lein
Кол-во сообщений: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!
CC:
serba
17 Сентябрь 2008 09:13
serba
Кол-во сообщений: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.
Efes Pilsen: A brand name of beer
17 Сентябрь 2008 10:44
Lein
Кол-во сообщений: 3389
Thanks Serba!
Validated.