Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Olandų - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųOlandųŠvedų

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Tekstas
Pateikta high
Originalo kalba: Turkų

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Pavadinimas
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Vertimas
Olandų

Išvertė maros
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Pastabos apie vertimą
efes is een merk bier
Validated by Lein - 17 rugsėjis 2008 10:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 rugsėjis 2008 21:38

Lein
Žinučių kiekis: 3389
wat is efes?

16 rugsėjis 2008 19:19

Lein
Žinučių kiekis: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 rugsėjis 2008 09:13

serba
Žinučių kiekis: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 rugsėjis 2008 10:44

Lein
Žinučių kiekis: 3389
Thanks Serba!
Validated.