Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Néerlandais - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNéerlandaisSuédois

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Texte
Proposé par high
Langue de départ: Turc

seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen

Titre
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Traduction
Néerlandais

Traduit par maros
Langue d'arrivée: Néerlandais

Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Commentaires pour la traduction
efes is een merk bier
Dernière édition ou validation par Lein - 17 Septembre 2008 10:44





Derniers messages

Auteur
Message

15 Septembre 2008 21:38

Lein
Nombre de messages: 3389
wat is efes?

16 Septembre 2008 19:19

Lein
Nombre de messages: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!

CC: serba

17 Septembre 2008 09:13

serba
Nombre de messages: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.


Efes Pilsen: A brand name of beer

17 Septembre 2008 10:44

Lein
Nombre de messages: 3389
Thanks Serba!
Validated.