Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Hollandsk - seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Forklaringer
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam...
Tekst
Tilmeldt af
high
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
seni nasil seviyorum ah bir bilsen her aksam iciyorum efes pilsen
Titel
je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond...
Oversættelse
Hollandsk
Oversat af
maros
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk
Je weet niet hoeveel ik van je hou ik drink elke avond efes bier
Bemærkninger til oversættelsen
efes is een merk bier
Senest valideret eller redigeret af
Lein
- 17 September 2008 10:44
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
15 September 2008 21:38
Lein
Antal indlæg: 3389
wat is efes?
16 September 2008 19:19
Lein
Antal indlæg: 3389
Hi serba,
could you help me with a bridge to evaluate this one please?
Thank you!
CC:
serba
17 September 2008 09:13
serba
Antal indlæg: 655
How much I love you oh you should know. I am drinking Efes Pilsen every night.
Efes Pilsen: A brand name of beer
17 September 2008 10:44
Lein
Antal indlæg: 3389
Thanks Serba!
Validated.