Originálny text - Brazílska portugalčina - minha vida por você minha vida para você

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul minha vida por você minha vida para você Text na preloženie Pridal(a) Nininhap Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina minha vida por você minha vida para você

Posledný príspevok

Autor Príspevok 4 júla 2008 21:17 italo07 Počet príspevkov: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 júla 2008 21:22 goncin Počet príspevkov: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"