Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Brazílska portugalčina - sollte ihr monitor nicht normal...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Brazílska portugalčina

Kategória Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	sollte ihr monitor nicht normal...
Text Pridal(a) Judoca Brasileiro	Zdrojový jazyk: Německy sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Poznámky k prekladu	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Titul	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Poliglota	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Angelus

- 21 júla 2008 20:11

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 júla 2008 16:11
	iell Počet príspevkov: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"