Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Španielsky - puÅ£in cam dezamăgită de viaţă

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyŠpanielsky

Kategória Chat

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
puţin cam dezamăgită de viaţă
Text
Pridal(a) bamba49
Zdrojový jazyk: Rumunsky

puţin cam dezamăgită de viaţă

Titul
un poco desencantada de la vida
Preklad
Španielsky

Preložil(a) pirulito
Cieľový jazyk: Španielsky

un poco desencantada de la vida
Poznámky k prekladu
Variación: un tanto desengañada de la vida
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 júla 2008 13:41





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

24 júla 2008 11:11

MÃ¥ddie
Počet príspevkov: 1285
Hi Pirulito, this is a surprise I didn't know you understand Romanian.



24 júla 2008 18:05

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Arborele se cunoaşte după fructe.