Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-ספרדית - puÅ£in cam dezamăgită de viaţă

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
puţin cam dezamăgită de viaţă
טקסט
נשלח על ידי bamba49
שפת המקור: רומנית

puţin cam dezamăgită de viaţă

שם
un poco desencantada de la vida
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: ספרדית

un poco desencantada de la vida
הערות לגבי התרגום
Variación: un tanto desengañada de la vida
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 יולי 2008 13:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 יולי 2008 11:11

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285
Hi Pirulito, this is a surprise I didn't know you understand Romanian.



24 יולי 2008 18:05

pirulito
מספר הודעות: 1180
Arborele se cunoaşte după fructe.