Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - puÅ£in cam dezamăgită de viaţă

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
puţin cam dezamăgită de viaţă
Text
Înscris de bamba49
Limba sursă: Română

puţin cam dezamăgită de viaţă

Titlu
un poco desencantada de la vida
Traducerea
Spaniolă

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Spaniolă

un poco desencantada de la vida
Observaţii despre traducere
Variación: un tanto desengañada de la vida
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Iulie 2008 13:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iulie 2008 11:11

MÃ¥ddie
Numărul mesajelor scrise: 1285
Hi Pirulito, this is a surprise I didn't know you understand Romanian.



24 Iulie 2008 18:05

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Arborele se cunoaşte după fructe.