Preklad - Portugalsky-Francúzsky - Meu anjo doce...Adoro-teMomentálny stav Preklad
Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo | | | Zdrojový jazyk: Portugalsky
Meu anjo doce...Adoro-te | | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | PrekladFrancúzsky
Preložil(a)  jollyo | Cieľový jazyk: Francúzsky
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 22 augusta 2008 02:32
Posledný príspevok | | | | |
22 augusta 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Oblíbené preklady
