Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Fransızca - Meu anjo doce...Adoro-te

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceFransızcaİspanyolcaBasit ÇinceSırpçaArapça

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Meu anjo doce...Adoro-te
Metin
Öneri smba
Kaynak dil: Portekizce

Meu anjo doce...Adoro-te
Çeviriyle ilgili açıklamalar
traduzir para a língua árabe, francesa, espanhola e japonesa

Başlık
Mon doux ange... je t'adore.
Tercüme
Fransızca

Çeviri jollyo
Hedef dil: Fransızca

Mon doux ange... je t'adore.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 22 Ağustos 2008 02:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ağustos 2008 02:32

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you"

"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear.