ترجمة - برتغاليّ -فرنسي - Meu anjo doce...Adoro-teحالة جارية ترجمة
صنف جملة - حب/ صداقة | | نص
إقترحت من طرف  smba | لغة مصدر: برتغاليّ
Meu anjo doce...Adoro-te | | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | | لغة الهدف: فرنسي
Mon doux ange... je t'adore. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 22 آب 2008 02:32
آخر رسائل | | | | |
22 آب 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
ترجمات مفضلة
