번역 - 포르투갈어-프랑스어 - Meu anjo doce...Adoro-te

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Meu anjo doce...Adoro-te
본문 smba에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Meu anjo doce...Adoro-te
이 번역물에 관한 주의사항	traduzir para a lÃngua Ã¡rabe, francesa, espanhola e japonesa

제목	Mon doux ange... je t'adore.
번역 프랑스어 jollyo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Mon doux ange... je t'adore.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 22일 02:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 22일 02:32
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" "Mon doux ange...je t'adore" But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear.