Vertaling - Portugees-Frans - Meu anjo doce...Adoro-teHuidige status Vertaling
Categorie Zin - Liefde/Vriendschap | | Tekst
Opgestuurd door  smba | Uitgangs-taal: Portugees
Meu anjo doce...Adoro-te | Details voor de vertaling | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | VertalingFrans
Vertaald door jollyo | Doel-taal: Frans
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 22 augustus 2008 02:32
Laatste bericht | | | | |
22 augustus 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Favoriete vertalingen
