Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Французский - Meu anjo doce...Adoro-te

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Французский

Испанский

Китайский упрощенный

Сербский

Арабский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	Meu anjo doce...Adoro-te
Tекст Добавлено smba	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Meu anjo doce...Adoro-te
Комментарии для переводчика	traduzir para a lÃngua Ã¡rabe, francesa, espanhola e japonesa

Статус	Mon doux ange... je t'adore.
Перевод Французский Перевод сделан jollyo	Язык, на который нужно перевести: Французский Mon doux ange... je t'adore.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 22 Август 2008 02:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Август 2008 02:32
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	"My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" "Mon doux ange...je t'adore" But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear.