Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Latinčina - Text till tatuering

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Anglicky

Latinčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Text till tatuering
Text Pridal(a) Mizz_Honey	Zdrojový jazyk: Švédsky KÃ¤rlek gÃ¶r ont
Poznámky k prekladu	Vill ha den som en tatuering. Som att Ã¤ven om man lever i ett fÃ¶rhÃ¥llande sÃ¥ finns det alltid saker som sÃ¥rar etc. KÃ¤rlek gÃ¶r ont med andra ord. (love hurts)

Titul	Amor vulnerat
Preklad Latinčina Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Latinčina Amor vulnerat
Poznámky k prekladu	vulnerare 1. Konjugation kennt keine Form mit -it

Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 17 októbra 2008 19:29

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 augusta 2008 20:13
	Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202	Two languages.
		29 augusta 2008 20:34
	pias Počet príspevkov: 8114	Thank you Sweet Dreams!