Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Text till tatuering

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Text till tatuering
טקסט
נשלח על ידי Mizz_Honey
שפת המקור: שוודית

Kärlek gör ont
הערות לגבי התרגום
Vill ha den som en tatuering.
Som att även om man lever i ett förhållande så finns det alltid saker som sårar etc. Kärlek gör ont med andra ord.

(love hurts)

שם
Amor vulnerat
תרגום
לטינית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: לטינית

Amor vulnerat
הערות לגבי התרגום
vulnerare 1. Konjugation kennt keine Form mit -it
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 17 אוקטובר 2008 19:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 אוגוסט 2008 20:13

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Two languages.

29 אוגוסט 2008 20:34

pias
מספר הודעות: 8114
Thank you Sweet Dreams!