Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Španielsky - nope

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyŠpanielsky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
nope
Text
Pridal(a) YeYa92
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

Titul
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
Poznámky k prekladu
sola/o
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 16 septembra 2008 13:54





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 septembra 2008 00:49

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 septembra 2008 00:51

lilian canale
Počet príspevkov: 14972