Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Maďarsky-Turecky - na, happy még? vagy Már megint...? ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: MaďarskyAnglickyTureckyRumunsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
na, happy még? vagy Már megint...? ...
Text
Pridal(a) ayse_gul
Zdrojový jazyk: Maďarsky

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Titul
Hala mutlu musun ?......
Preklad
Turecky

Preložil(a) delvin
Cieľový jazyk: Turecky

Hala mutlu musun ? veya yine mutlu musun ....? ya da hala ?
Ne zaman eve geleceksin? Jeremy pazartesi akşamı geliyor! 4 gün kaldı ;-)

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 4 októbra 2008 00:32