Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Macarca-Türkçe - na, happy még? vagy Már megint...? ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MacarcaİngilizceTürkçeRomence

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
na, happy még? vagy Már megint...? ...
Metin
Öneri ayse_gul
Kaynak dil: Macarca

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Başlık
Hala mutlu musun ?......
Tercüme
Türkçe

Çeviri delvin
Hedef dil: Türkçe

Hala mutlu musun ? veya yine mutlu musun ....? ya da hala ?
Ne zaman eve geleceksin? Jeremy pazartesi akşamı geliyor! 4 gün kaldı ;-)

En son handyy tarafından onaylandı - 4 Ekim 2008 00:32