Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hungara-Turka - na, happy még? vagy Már megint...? ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HungaraAnglaTurkaRumana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
na, happy még? vagy Már megint...? ...
Teksto
Submetigx per ayse_gul
Font-lingvo: Hungara

na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Titolo
Hala mutlu musun ?......
Traduko
Turka

Tradukita per delvin
Cel-lingvo: Turka

Hala mutlu musun ? veya yine mutlu musun ....? ya da hala ?
Ne zaman eve geleceksin? Jeremy pazartesi akşamı geliyor! 4 gün kaldı ;-)

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 4 Oktobro 2008 00:32