Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglicky

Titul
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...
Text
Pridal(a) buketnur
Zdrojový jazyk: Turecky

Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

Titul
person
Preklad
Anglicky

Preložil(a) fuyaka
Cieľový jazyk: Anglicky

a person always seems to return eventually to a place that he´s once known well
Poznámky k prekladu
İkincisi cümle çeviri "the place that fox will always return eventually is furrier's shop"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 14 októbra 2008 00:08





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 októbra 2008 18:29

Tantine
Počet príspevkov: 2747
Hi fuyaka

The English looks fine, I've set a poll

Bises
Tantine