Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Tilkinin dönüp dolaşıp geleceÄŸi yer gene kürkçü...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...
نص
إقترحت من طرف buketnur
لغة مصدر: تركي

Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

عنوان
person
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف fuyaka
لغة الهدف: انجليزي

a person always seems to return eventually to a place that he´s once known well
ملاحظات حول الترجمة
İkincisi cümle çeviri "the place that fox will always return eventually is furrier's shop"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 14 تشرين الاول 2008 00:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الاول 2008 18:29

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi fuyaka

The English looks fine, I've set a poll

Bises
Tantine