Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Tilkinin dönüp dolaşıp geleceÄŸi yer gene kürkçü...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Titlu
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...
Text
Înscris de buketnur
Limba sursă: Turcă

Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

Titlu
person
Traducerea
Engleză

Tradus de fuyaka
Limba ţintă: Engleză

a person always seems to return eventually to a place that he´s once known well
Observaţii despre traducere
İkincisi cümle çeviri "the place that fox will always return eventually is furrier's shop"
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 14 Octombrie 2008 00:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Octombrie 2008 18:29

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi fuyaka

The English looks fine, I've set a poll

Bises
Tantine