Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Tilkinin dönüp dolaşıp geleceÄŸi yer gene kürkçü...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...
متن
buketnur پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

عنوان
person
ترجمه
انگلیسی

fuyaka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

a person always seems to return eventually to a place that he´s once known well
ملاحظاتی درباره ترجمه
İkincisi cümle çeviri "the place that fox will always return eventually is furrier's shop"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 14 اکتبر 2008 00:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 اکتبر 2008 18:29

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi fuyaka

The English looks fine, I've set a poll

Bises
Tantine