Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Tilkinin dönüp dolaşıp geleceÄŸi yer gene kürkçü...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü...
טקסט
נשלח על ידי buketnur
שפת המקור: טורקית

Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer gene kürkçü dükkanıdır.

שם
person
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי fuyaka
שפת המטרה: אנגלית

a person always seems to return eventually to a place that he´s once known well
הערות לגבי התרגום
İkincisi cümle çeviri "the place that fox will always return eventually is furrier's shop"
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 14 אוקטובר 2008 00:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אוקטובר 2008 18:29

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi fuyaka

The English looks fine, I've set a poll

Bises
Tantine