Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Anglicky - Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mÃ?
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de m�
Text
Pridal(a)
lorena31
Zdrojový jazyk: Španielsky
Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de m� Yo pensé que era algo importante ya para vos. No entiendo tu comportamiento..
Poznámky k prekladu
diacritics edited <Lilian>
American English requested.
Titul
I miss you
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
kathyaigner
Cieľový jazyk: Anglicky
I miss you very much. Why are you so distant? I thought I was already somehow important to you. I don't understand your behaviour.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 28 októbra 2008 16:05