Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Anglicky - Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí?
Text
Pridal(a) lorena31
Zdrojový jazyk: Španielsky

Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí? Yo pensé que era algo importante ya para vos. No entiendo tu comportamiento..
Poznámky k prekladu
diacritics edited <Lilian>

American English requested.

Titul
I miss you
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kathyaigner
Cieľový jazyk: Anglicky

I miss you very much. Why are you so distant? I thought I was already somehow important to you. I don't understand your behaviour.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 októbra 2008 16:05