Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí?
Text
Înscris de lorena31
Limba sursă: Spaniolă

Te extraño mucho. ¿Por qué estás tan distante de mí? Yo pensé que era algo importante ya para vos. No entiendo tu comportamiento..
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>

American English requested.

Titlu
I miss you
Traducerea
Engleză

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Engleză

I miss you very much. Why are you so distant? I thought I was already somehow important to you. I don't understand your behaviour.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Octombrie 2008 16:05