Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Francúzsky - J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Francúzsky

Francúzsky

Srbsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait...
Text na preloženie Pridal(a) alexandrah96	Zdrojový jazyk: Francúzsky J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tÃ´t pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentrÃ© trÃ¨s tard ! Si tu recommences je te quitte.
Poznámky k prekladu	merci pour vos traductions.

18 novembra 2008 23:20

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 novembra 2008 00:01
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Bridge : I can hardly stand what you did to me on Sunday. You were supposed to get back soon, for us to spend some time together and you came very late! If you do it again I'll leave you. CC: Roller-Coaster
		18 novembra 2008 23:41
	gamine Počet príspevkov: 4611	COUCOU Francky; Je viens de regarder ton bridge pour R.C. Est ce qu'il ne faut pas pas marquer "what you did on Sunday"" instead of "yesterday". Est ce que je me trompe. Bisous .
		19 novembra 2008 00:00
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	ahoui, tiens, tu as raison Lene! Je suis distrait!
		19 novembra 2008 00:03
	gamine Počet príspevkov: 4611	PlutÃ´t fatiguÃ©.