Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Turecky - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tÃ
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat - Každodenný život
Titul
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tÃ
Text
Pridal(a)
morubito
Zdrojový jazyk: Španielsky
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tÃ
Titul
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Preklad
Turecky
Preložil(a)
turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
handyy
- 26 januára 2009 02:02
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
24 januára 2009 18:50
cheesecake
Počet príspevkov: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?
24 januára 2009 19:18
turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
thank you cheesecake, I edit
CC:
cheesecake
24 januára 2009 19:21
cheesecake
Počet príspevkov: 980
It's OK now