Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Text
Înscris de morubito
Limba sursă: Spaniolă

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Titlu
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 26 Ianuarie 2009 02:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Ianuarie 2009 18:50

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Ianuarie 2009 19:18

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Ianuarie 2009 19:21

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
It's OK now