Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTurecki

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Tekst
Wprowadzone przez morubito
Język źródłowy: Hiszpański

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Tytuł
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 26 Styczeń 2009 02:02





Ostatni Post

Autor
Post

24 Styczeń 2009 18:50

cheesecake
Liczba postów: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Styczeń 2009 19:18

turkishmiss
Liczba postów: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Styczeń 2009 19:21

cheesecake
Liczba postów: 980
It's OK now