Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Turkų - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkų

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Tekstas
Pateikta morubito
Originalo kalba: Ispanų

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Pavadinimas
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Vertimas
Turkų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Validated by handyy - 26 sausis 2009 02:02





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 sausis 2009 18:50

cheesecake
Žinučių kiekis: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 sausis 2009 19:18

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 sausis 2009 19:21

cheesecake
Žinučių kiekis: 980
It's OK now