Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Türkçe - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Gunluk hayat

Başlık
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Metin
Öneri morubito
Kaynak dil: İspanyolca

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Başlık
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
En son handyy tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 02:02





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Ocak 2009 18:50

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Ocak 2009 19:18

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Ocak 2009 19:21

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
It's OK now