Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Турецкий - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкий

Категория Чат - Повседневность

Статус
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Tекст
Добавлено morubito
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Статус
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 26 Январь 2009 02:02





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Январь 2009 18:50

cheesecake
Кол-во сообщений: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Январь 2009 19:18

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Январь 2009 19:21

cheesecake
Кол-во сообщений: 980
It's OK now