Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tÃ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov	Tequiero mucho me vuelvo loco sin tÃ
Tekst Poslao morubito	Izvorni jezik: Španjolski Tequiero mucho me vuelvo loco sin tÃ

Naslov	Seni Ã§ok seviyorum, sensiz deliye dÃ¶nÃ¼yorum.
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Seni Ã§ok seviyorum, sensiz deliye dÃ¶nÃ¼yorum.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 26 siječanj 2009 02:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 siječanj 2009 18:50
	cheesecake Broj poruka: 980	"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dÃ¶nÃ¼yorum" would be better I guess..?
		24 siječanj 2009 19:18
	turkishmiss Broj poruka: 2132	thank you cheesecake, I edit CC: cheesecake
		24 siječanj 2009 19:21
	cheesecake Broj poruka: 980	It's OK now