Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Categoria Xat - Vida quotidiana

Títol
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Text
Enviat per morubito
Idioma orígen: Castellà

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Títol
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Darrera validació o edició per handyy - 26 Gener 2009 02:02





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Gener 2009 18:50

cheesecake
Nombre de missatges: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Gener 2009 19:18

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Gener 2009 19:21

cheesecake
Nombre de missatges: 980
It's OK now