Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Κείμενο
Υποβλήθηκε από morubito
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

τίτλος
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 26 Ιανουάριος 2009 02:02





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Ιανουάριος 2009 18:50

cheesecake
Αριθμός μηνυμάτων: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Ιανουάριος 2009 19:18

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Ιανουάριος 2009 19:21

cheesecake
Αριθμός μηνυμάτων: 980
It's OK now