Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Turc - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurc

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Texte
Proposé par morubito
Langue de départ: Espagnol

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Titre
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Dernière édition ou validation par handyy - 26 Janvier 2009 02:02





Derniers messages

Auteur
Message

24 Janvier 2009 18:50

cheesecake
Nombre de messages: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Janvier 2009 19:18

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Janvier 2009 19:21

cheesecake
Nombre de messages: 980
It's OK now