Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholTurco

Categoria Bate-papo - Cotidiano

Título
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Texto
Enviado por morubito
Idioma de origem: Espanhol

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Título
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Turco

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Último validado ou editado por handyy - 26 Janeiro 2009 02:02





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Janeiro 2009 18:50

cheesecake
Número de Mensagens: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 Janeiro 2009 19:18

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 Janeiro 2009 19:21

cheesecake
Número de Mensagens: 980
It's OK now