Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Esperantom - Hoc in memoria matris meae

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Hebrejsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Perzština

Grécky

Arabsky

Latinčina

Esperantom

Titul	Hoc in memoria matris meae
Text Pridal(a) myself	Zdrojový jazyk: Latinčina Preložil(a) Trismegistus Hoc in memoria matris meae

Titul	Äˆi tio estas en memoro de mia patrino
Preklad Esperantom Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Esperantom Äˆi tio estas en memoro de mia patrino

Nakoniec potvrdené alebo vydané stevo - 16 novembra 2009 16:42

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 novembra 2009 21:01
	stevo Počet príspevkov: 78	Even better than "tio" ('that') (my previous suggestion) is "Cxi tio" ('this').
		16 novembra 2009 10:44
	goncin Počet príspevkov: 3706	Good.