Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Anglicky - ti amerÃ² sempre amore mio

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Titul	ti amerÃ² sempre amore mio
Text Pridal(a) elisha88	Zdrojový jazyk: Italsky ti amerÃ² sempre amore mio
Poznámky k prekladu	australian Text corrected from: "ti amo siempre mio amore" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	I will always love you, my love.
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky I will always love you, my love.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 marca 2009 21:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 marca 2009 19:52
	ali84 Počet príspevkov: 427	Sounds like a mix of spanish and italian The correct italian would be: "ti amo (better, amerÃ²) sempre amore mio"