Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - ti amerÃ² sempre amore mio

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Pavadinimas	ti amerÃ² sempre amore mio
Tekstas Pateikta elisha88	Originalo kalba: Italų ti amerÃ² sempre amore mio
Pastabos apie vertimą	australian Text corrected from: "ti amo siempre mio amore" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	I will always love you, my love.
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I will always love you, my love.

Validated by lilian canale

- 26 kovas 2009 21:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 kovas 2009 19:52
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Sounds like a mix of spanish and italian The correct italian would be: "ti amo (better, amerÃ²) sempre amore mio"