Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - ti amerÃ² sempre amore mio

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Otsikko	ti amerÃ² sempre amore mio
Teksti Lähettäjä elisha88	Alkuperäinen kieli: Italia ti amerÃ² sempre amore mio
Huomioita käännöksestä	australian Text corrected from: "ti amo siempre mio amore" 'Admin's Remark'. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	I will always love you, my love.
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti I will always love you, my love.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Maaliskuu 2009 21:00

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Maaliskuu 2009 19:52
	ali84 Viestien lukumäärä: 427	Sounds like a mix of spanish and italian The correct italian would be: "ti amo (better, amerÃ²) sempre amore mio"